Subway

http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/eng/access/subway.html

All Bus

http://www.arukumachikyoto.jp/index.php?lang=en

Keikan Bus

https://busnavi.keihanbus.jp/pc/en/

Shijo Kawaramachi Bus stops location (Keihan Bus)

Japanese site only

 ●is Keihan Bus  

❶ #19 to go Yamashina Station

❷ #84 #87B   to go Kawata (Bus Stop 2)  & Kamikazan Kubocho(Bus Stop 1)   #88B  #89B to go Kiyomizuyakidanchi (Family mart close to the apartment)

❹ #83 #85 #87 #85A  Kawata (Bus Stop 2) & Kamikazan Kubocho(Bus Stop 1)   #88C  #88  #89  Kiyomizuyakidanchi (Family mart close to the apartment)

Kyotu guide

https://www.arukumachikyoto.jp/static.php?page=sightseeing_menu&lang=en

Service route map

https://www.keihanbus.jp/local/bus_route.html