Traffic from Kansai International Airport to Kyoto Station is the most popular one is JR Limited HARUKA. Guests with JR pass are free. Other than that, there is a direct limousine bus. The bus runs at midnight. Please check it on Google for details. All sites are multilingual.
http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/eng/access/access.html